Katy Perry – Not like the movies

[음악] Katy Perry – Not like the movies

He put it on me, I put it on.
그는 내게 모든걸 걸었고 저도 그에게 모든걸 걸었어요

Like there was nothing wrong
마치 모든게 옳은것처럼

It didn’t fit
하지만 그건 적절치 못했어요

It wasn’t right
옳지 않았어요

Wasn’t just the size
단지 양의 문제가 아니였죠

They say you know,
사람들은 넌 알게 될거라고

When you know
언젠가 알게될거라고 말했지만

I don’t know
난 모르겠어요

I didn’t feel the fairytale feeling, no.
더이상 동화같은 환상적인 기분이 느껴지지 않아요

Am I a stupid girl for even dreaming that I could?
제가 꾸고있는 꿈에서조차 헤어나지 못하는 바보인걸까요?

if it’s not like the movies
모든게 영화와 같지 않다면

That’s how it should be, yeah.
물론 인생이 영화같이 흘러가지는 않지만요

When he’s the one, I will come undone
그가 제 유일한 사람임을 알게될 때 난 모든 걸 다시 시작할꺼에요

And my world will stop spinning
그럼 제 삶은 더이상 혼란스럽지 않겠죠

And that’s just the beginning, yeah
그리고 이건 시작에 불과하죠

Snow white said when I was young
제가 어렸을 때 백설공주는

“One day my prince will come.”
‘저의 왕자님은 언젠가 올거에요’라고 말했죠

So I wait for that date
그래서 전 그 날을 손꼽아 기다렸어요

They say its hard to meet your match, find my better half
사람들은 완벽한 짝을 만나기가, 저보다 더 나은 반쪽을 찾기가 어렵다고 말하곤 했죠

So we make perfect shapes
하지만 우리는 완벽한 커플이 되었죠

If stars don’t align
만약 별들이 나란하지 않다면

If it doesn’t stop time
별들이 시간을 멈출 수 없다면

If you can’t see the sign
당신이 이러한 흔적을 볼 수 없다면

Wait for it
기다릴게요

One hundred percent, with every penny spent
저에게 소중한 당신만을 끝까지 기다릴게요

He will be the one that, finishes your sentences
그가 저의 유일한 사람이 되면 제가 당신 문장들의 끝맺음이 되어줄게요

if it’s not like the movies
모든게 영화와 같지 않다면

That’s how it should be, yeah.
물론 인생이 영화같이 흘러가지는 않지만요

When he’s the one, I will come undone
그가 제 유일한 사람임을 알게될 때 난 모든 걸 다시 시작할꺼에요

And my world will stop spinning
그럼 제 삶은 더이상 혼란스럽지 않겠죠

And that’s just the beginning, yeah
그리고 이건 시작에 불과하죠

‘Cause I know you’re out there
전 당신이 거기에 있다는 걸 알기에

And your, your love came for me
전 당신의 사랑을 느낄 수 있어요

It’s a crazy idea that you were made, perfectly for me
당신이 완벽하게 저만을 위한 사람이라고 생각하는 게 말도 안된다는 걸 알지만

You will see
당신도 알게 될거에요

Just like the movies
영화처럼

That’s how it will be
우리의 사랑은 그렇게 될거에요

Cinematic and dramatic with the perfect ending
완벽한 결말을 지니고 있는 영화처럼 낭만적일거에요

It’s not like the movies
비록 영화같지 않더라도

But that’s how it will be
우리의 사랑은 분명 드라마틱할거에요

When he’s the one, I will come undone
그가 제 유일한 사람임을 알게될 때 난 모든 걸 다시 시작할꺼에요

And my world will stop spinning
그럼 제 삶은 더이상 혼란스럽지 않겠죠

And that’s just the beginning, yeah
그리고 이건 시작에 불과하죠

Advertisements

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

Google+ photo

Google+의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 / 변경 )

%s에 연결하는 중